حروف الجر في السويدية

حروف الجر في السويدية

إذا كنت تحاول تعلم حروف الجر في اللغة السويدية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لمساعدتك في قواعد اللغة السويدية.

قواعد حروف الجر في السويدية

تعلم قواعد حروف الجر في السويدية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالسويدية.

قواعد مهمة:
حروف الجر في السويدية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).

هذه بعض الأمثلة:

حروف الجر بالعربية	Swedish Prepositions / حروف الجر في السويدية
حروف الجر	Prepositioner
داخل المنزل	inne i huset
خارج السيارة	utanför bilen
معي	med mig
بدونه	utan honom
تحت الطاولة	under bordet
بعد غد	i övermorgon
قبل الغروب	före solnedgången
ولكن أنا مشغول	men jag är upptagen

هل لاحظت كيف تستعمل حروف الجر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على حروف الجر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة حروف الجر في السويدية

هذه لائحة حروف الجر في السويدية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة السويدية.

حروف الجر بالعربية	Swedish Prepositions
حول	om
فوق	ovanför
عبر	tvärsöver
بعد	efter
ضد	mot
بين	bland
حول	runt
ك - كما - مثل	som
على	på/vid
قبل	före
وراء	bakom
تحت	nedan
أسفل من	under
بجانب	bredvid
بين	mellan
وراء	bortom
لكن	men
عن طريق	av
على الرغم من	trots
تحت	ner
خلال	under
إلا	förutom
إلى	för
من	från
في	i
داخل	inuti
داخل	in i
قرب	nära
بجانب	nästa
من	av
في	på
مقابل	mittemot
خارج	ut
بالخارج	utanför
فوق	över
لكل	per
زائد	plus
حول	runt
منذ	sedan
من	än
من خلال	genom
حتى	tills
إلى	till
نحو	mot
تحت	under
على عكس	olik
إلى غاية	tills
فوق	upp
بواسطة	via
مع	med
ضمن	inom
بدون	utan
كلمتين	två ord
بحسب	enligt
بسبب	på grund av
قريبة من	nära
بسبب	på grund av
باستثناء	med undantag för
بعيد عن	långt från
داخل	inuti
بدلا من	i stället för
بالقرب من	nära
قرب	bredvid
خارج	utanför
قبل	före
ثلاث كلمات	tre ord
بقدر ما	så vitt
وكذلك	dessutom
بالإضافة إلى	utöver
أمام	framför
على الرغم من	trots
باسم	på någons vägnar
فوق	ovanpå
	demonstrativa prepositioner
هذا	denna/detta
ذلك	den/det
هؤلاء	dessa
أولئك	de där

كما تلاحظ، حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة السويدية.