الماضي و المضارع و الماضي التام و المستقبل التام في اللغة السويدية

((الماضي و المضارع و الماضي التام و المستقبل التام))
Ni frågar mig: أنتم تسألوني

1-Var bodde du innan kom till Sverige?
أين كنت تعيش قبل مجيئك إلى السويد؟
2-När kom du till Sverige?
متى أتيت إلى السويد؟
3-Var bor du nu?
أين تعيش اﻷن؟
4-Hur länge har du bott i Avesta?
منذ متى أنت سكنت في فيستا؟
…………………………………….
هذا السؤال أحدهم سألني إياه بالقطار (طبعا مثال)
5-Vilket område vill du bo i Sverige?
أي منطقة تريد أنت تعيش في السويد؟
……………………………..
Jag svarar på frågorna : أنا أجاوب على اﻷسئلة
……>>
1- نتكلم عن فعل حدث بالماضي و انتهى بالماضي و يجب وجود زمن في الجملة.
1-Innan jag kom till Sverige, bodde jag 3 år i Libyen.
قبل أن أتي إلى السويد عشت ثلاث سنوات في ليبيا.
………………………………………………………..
2-نتكلم عن فعلين حدثا في الماضي و لكن أحدهما بدا في الماضي ومازال مستمر إلى اﻵن وغير معروف تاريخ نهايته ولكن هو بدأ بعد بداية فعل الثاني.
2-jag hade kommit till Sverige, när kriget bröt ut i Libyen.
لقد جئت إلى السويد عندما الحرب إندلعت في ليبيا.
……………………………………………………….
3-نتكلم عن فعل مضارع الذي هو فعالية حدوثه اﻷن.
3-Nu bor jag i Avesta.
اﻷن أعيش أنا في أفيستا.
……………………………………………………….
4-نتكلم عن فعل بدأ حدوثه بالماضي ومازال مستمر إلى اﻷن و غير محدد تاريخ نهاية الفعل و لكن محدد تاريخ بدايته.
4-Jag har bott i Avesta för 8 månader sedan.
أنا سكنت في أفيستا من ثمانية شهور مضت.
…………………………………………………………..
5-نتكلم عن المستقبل التام بجملتين: رئيسة تكون بالماضي و ثانوية تتحدث عن المستقبل.
5-När jag har ankommit till Sverige, ska jag bo i Avesta.
متى أنا قد وصلت إلى السويد سأسكن في أفيستا.
(بالعامية: بس أني وصلت عالسويد بدي أسكن بافيستا).